无声

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
wú shēng
Sens: Silence total
Exemple
夜晚的森林一片无声。
mò mò wú shēng

📚 Comment Comprendre

无声 (wú shēng) sens en français
shēng

Le mot chinois 无声 (wú shēng) signifie littéralement « sans son » ou « sans bruit ». Il décrit une absence totale de sons, contrairement à des termes comme « calme » ou « silence », qui peuvent inclure une absence de bruit mais pas nécessairement un vide absolu. 无声 évoque souvent une situation où tout est silencieux, même l'air lui-même semble muet.

Le caractère 无 (wú) signifie « sans », et le caractère 声 (shēng) signifie « son » ou « bruit ». Ensemble, ils forment un mot qui exprime l'absence complète de toute forme de son. Cette combinaison est typique du chinois, où les caractères sont souvent composés pour créer des significations plus précises.

En contexte culturel, 无声 peut être utilisé dans des situations où l'absence de bruit a une importance symbolique, comme dans la méditation, la poésie ou la nature. Par exemple, on peut décrire un paysage montagneux en hiver comme étant 无声, car il n'y a aucun bruit, ni vent, ni animal. En pratique, il est utile d'appliquer ce mot pour décrire des environnements très calmes ou des moments de réflexion profonde.

💬 Phrases d'Exemple

夜晚的森林一片无声。
mò mò wú shēng
La forêt nocturne est totalement silencieuse.
教室里没有一点声音。
chén jìng wú shēng
Il n'y a aucun bruit dans la classe.

🔍 Décomposition des Caractères