内讧

Le mot 内讧 (nèi hòng) désigne un conflit ou une querelle qui survient à l'intérieur d'un groupe, d'une organisation ou d'une famille. Contrairement à un conflit extérieur, il s'agit d'une lutte de pouvoir, de désaccords ou de rivalités internes qui peuvent affaiblir la cohésion du groupe.

Le caractère 内 (nèi) signifie « intérieur » ou « à l'intérieur », tandis que 讧 (hòng) représente le bruit ou le tumulte. Ensemble, ils évoquent un trouble ou une agitation provenant de l'intérieur, souvent lié à des tensions personnelles ou des divergences d'intérêts.

Ce terme est couramment utilisé dans des contextes politiques, sociaux ou familiaux. Il souligne la fragilité d’un groupe lorsqu’il ne parvient pas à résoudre ses conflits internes. En culture chinoise, il est souvent associé à la notion de « désunion » et peut être perçu comme un signe de faiblesse ou de manque de leadership.