一队

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
yī duì
Sens: Une équipe
Exemple
一队球员在比赛中表现非常出色。
yī duì yuánzǐ

📚 Comment Comprendre

一队 (yī duì) sens en français
duì

Le mot chinois « 一队 » (yī duì) signifie littéralement « une équipe » ou « un groupe ». Il est utilisé pour désigner un ensemble de personnes travaillant ensemble dans un but commun, comme dans un match de football, une équipe de travail ou un groupe d'exploration. Contrairement à des termes comme « groupe » ou « collectif », « 一队 » insiste sur la coordination et l'unité au sein de l'ensemble.

Le caractère « 一 » (yī) signifie « un » et indique le nombre unique, tandis que « 队 » (duì) signifie « équipe » ou « groupe ». Ensemble, ils forment une expression qui met en avant l'idée d'une unité cohérente. L'étymologie de « 队 » remonte à l'ancienne Chine, où il était utilisé pour désigner des groupes militaires ou des formations organisées.

En contexte culturel, « 一队 » est couramment utilisé dans les sports, le travail ou les projets collaboratifs. Par exemple, on dira « 一队足球队 » (une équipe de football) ou « 一队研究人员 » (une équipe de chercheurs). En pratique, il est important de noter que « 一队 » peut aussi être utilisé dans des situations formelles ou informelles, selon le contexte.

💬 Phrases d'Exemple

一队球员在比赛中表现非常出色。
yī duì yuánzǐ
Une équipe de joueurs a très bien joué lors du match.
一队设计师正在为新项目工作。
yī duì shèjì
Une équipe de designers travaille sur un nouveau projet.

🔍 Décomposition des Caractères