衣襟

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
yī jīn
Sens: Bouton de manche
Exemple
这件衬衫的衣襟很干净。
yī jīn

📚 Comment Comprendre

衣襟 (yī jīn) sens en français

Le mot 衣襟 (yī jīn) désigne le col ou la partie supérieure d'une chemise, souvent située au niveau du cou. Contrairement à des termes comme « col » ou « manchette », il fait référence spécifiquement à la partie qui s'attache ou se fixe sur le haut du vêtement, généralement pour éviter qu'il ne glisse ou ne se froisse.

Le caractère 衣 (yī) signifie « vêtement » et représente l'idée de tenue ou de habillement. Le caractère 襟 (jīn), quant à lui, est lié à la notion de bord, de bordure ou de raccordement, en particulier dans le contexte des vêtements. Ensemble, ils décrivent la zone qui sert à fixer ou attacher la partie supérieure du vêtement.

Le terme est couramment utilisé dans les discussions relatives à la mode, aux vêtements traditionnels chinois ou aux accessoires vestimentaires. Il peut également apparaître dans des expressions idiomatiques liées à l'élégance ou à l'ordonnancement des vêtements. En pratique, il est utile de comprendre ce terme lorsqu'on parle de couture, de design vestimentaire ou de culture traditionnelle.

💬 Phrases d'Exemple

这件衬衫的衣襟很干净。
yī jīn
La partie supérieure de cette chemise est très propre.
他调整了衣襟以确保衣服更合身。
yī jīn
Il a ajusté son vêtement pour que celui-ci soit plus ajusté.

🔍 Décomposition des Caractères