于是

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yú shì
Makna: kemudian
Contoh
他决定离开,于是他们再也没有见面。
yú shì

📚 Cara Memahami

于是 (yú shì) makna dalam bahasa Indonesia
shì

于是 adalah kata sambung yang digunakan untuk menunjukkan hubungan sebab-akibat atau urutan kejadian. Kata ini sering digunakan dalam percakapan dan teks sastra Tionghoa untuk menghubungkan dua peristiwa, di mana satu peristiwa terjadi sebagai akibat dari peristiwa lainnya. Berbeda dengan kata seperti 'maka' atau 'lalu', 于是 memiliki nuansa lebih formal dan sering muncul dalam narasi yang terstruktur.

Karakter 于 (yú) secara etimologis berasal dari kata yang berarti 'di mana' atau 'pada', sedangkan karakter 是 (shì) berarti 'adalah' atau 'itu'. Kombinasi keduanya membentuk frasa yang menggambarkan situasi atau hasil dari suatu tindakan. Penggunaan 于是 dalam kalimat biasanya memperkuat hubungan logis antara dua bagian kalimat.

Dalam budaya Tionghoa, 于是 sering muncul dalam cerita rakyat, novel, dan teks sastra. Pemahaman tentang penggunaannya membantu pelajar memahami struktur logis dalam bahasa Tionghoa. Contohnya, dalam narasi yang panjang, 于是 digunakan untuk menjelaskan akibat dari sebuah tindakan, sehingga membuat alur cerita lebih jelas dan mudah dipahami.

💬 Contoh Kalimat

他决定离开,于是他们再也没有见面。
yú shì
Ia memutuskan untuk pergi, sehingga mereka tidak pernah bertemu lagi.
她努力学习,于是通过了考试。
yú shì
Ia belajar dengan giat, sehingga lulus ujian tersebut.

🔍 Penguraian Karakter