父亲

Definisi dan makna inti — Kata 父亲 (fù qīn) secara harfiah berarti 'ayah' dalam bahasa Indonesia. Ini mengacu pada laki-laki yang menjadi orang tua dari seseorang, biasanya melalui hubungan darah. Berbeda dengan kata seperti 爸爸 (bà ba) yang lebih informal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, 父亲 memiliki nuansa lebih formal dan resmi.

Penguraian karakter — Karakter 父 (fù) berarti 'ayah', berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan tanda tangan ayah. Karakter 亲 (qīn) berarti 'kerabat dekat' atau 'orang yang dicintai'. Kombinasi kedua karakter ini membentuk makna 'ayah' yang penuh makna emosional dan sosial.

Penggunaan & budaya — Dalam konteks budaya Tionghoa, kata ini sering digunakan dalam situasi formal atau dalam teks sastra. Contoh ekspresi terkait adalah 父亲节 (fù qīn jié), yang berarti 'Hari Ayah'. Penggunaannya juga dapat mencerminkan rasa hormat dan penghargaan terhadap ayah.