实在

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shí zài
Makna: sungguh-sungguh
Contoh
他是个实在人,从不骗人。
shí zài

📚 Cara Memahami

实在 (shí zài) makna dalam bahasa Indonesia
shízài

实 (shí) berarti 'nyata' atau 'benar', sedangkan 在 (zài) berarti 'ada' atau 'berada'. Kombinasi dari kedua karakter ini membentuk kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang benar-benar ada, nyata, atau jelas. Kata ini sering digunakan untuk menekankan keaslian atau ketulusan seseorang atau sesuatu.

Karakter 实 (shí) berasal dari bentuk asli yang menggambarkan objek fisik atau keadaan nyata, sementara karakter 在 (zài) merujuk pada keberadaan atau situasi tertentu. Dalam konteks bahasa Tionghoa, kombinasi ini menciptakan makna yang lebih dalam tentang kenyataan dan keabsahan.

Dalam penggunaan sehari-hari, 实在 sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu benar-benar terjadi atau benar-benar ada. Contohnya, dalam percakapan, seseorang mungkin mengatakan 'dia sungguh-sungguh memperhatikan saya', artinya dia benar-benar peduli. Kata ini juga bisa digunakan sebagai penekanan untuk menegaskan sesuatu yang sudah pasti.

💬 Contoh Kalimat

他是个实在人,从不骗人。
shí zài
Dia adalah orang yang sungguh-sungguh, tidak pernah menipu.
这本小说真的很实在,让我感动不已。
shí zài
Novel ini sangat nyata, membuatku terharu.

🔍 Penguraian Karakter