便是

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
便 Lihat detail →
Lihat detail →
biàn shì
Makna: adalah
Contoh
这便是我想要的。
zhènghǎo

📚 Cara Memahami

便是 (biàn shì) makna dalam bahasa Indonesia
便biànshì

便是 adalah kata sifat yang digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu itu sudah menjadi atau telah menjadi seperti yang diharapkan. Kata ini sering digunakan dalam konteks yang menunjukkan kesimpulan atau pernyataan yang pasti. Berbeda dengan kata-kata serupa seperti 'yījiù' (已经) yang menekankan waktu, 便是 lebih menekankan kepastian dan pengakuan terhadap suatu kondisi.

Kontribusi karakter 便 (biàn) dalam 便是 mengandung arti 'mudah', 'segera', atau 'kemudian', sedangkan karakter 是 (shì) berarti 'adalah'. Bersama-sama, keduanya membentuk frasa yang menyatakan bahwa sesuatu itu benar-benar menjadi seperti yang dijelaskan. Etimologinya berasal dari makna dasar 'menjadi' atau 'telah menjadi', yang kemudian berkembang menjadi bentuk penyataan yang lebih formal.

Dalam penggunaan sehari-hari, 便是 sering digunakan dalam situasi yang memerlukan penegasan atau kesimpulan. Misalnya, dalam percakapan atau teks sastra, 便是 bisa digunakan untuk menegaskan bahwa seseorang atau sesuatu memenuhi syarat atau telah mencapai suatu status. Dalam budaya Tionghoa, penggunaan 便是 juga sering terkait dengan nilai-nilai kepastian dan kejelasan dalam komunikasi.

💬 Contoh Kalimat

这便是我想要的。
zhènghǎo
Ini adalah yang saya inginkan.
他便是我们的新经理。
hěn hǎo
Dia adalah manajer baru kami.

🔍 Penguraian Karakter