一时

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yī shí
Makna: seketika
Contoh
他一时冲动买了这辆车。
yī shí

📚 Cara Memahami

一时 (yī shí) makna dalam bahasa Indonesia
shí

1) Kata 一时 (yī shí) secara umum berarti 'seketika' atau 'dalam waktu singkat'. Ini menggambarkan situasi yang terjadi dalam waktu sangat cepat, seringkali tidak dapat diukur dengan durasi pasti. Berbeda dengan kata seperti 'cepat' atau 'mendadak', 一时 lebih menekankan pada ketidakpastian waktu dan kejadian yang tiba-tiba.

2) Kata ini terdiri dari dua karakter: 一 (yī), yang berarti 'satu', dan 时 (shí), yang berarti 'waktu'. Secara etimologis, 一 menggambarkan kesatuan atau kesederhanaan, sedangkan 时 merujuk pada waktu. Kombinasi keduanya menciptakan konsep tentang waktu yang singkat dan mendadak.

3) Dalam penggunaan sehari-hari, 一时 sering digunakan untuk menggambarkan situasi yang tidak terduga, misalnya saat seseorang tiba-tiba memutuskan sesuatu. Dalam budaya Tionghoa, konsep ini sering muncul dalam ekspresi seperti 一时兴起 (yī shí xīng qǐ), yang berarti 'tiba-tiba terinspirasi'. Untuk penggunaan yang tepat, gunakan dalam konteks perubahan atau keputusan yang tidak direncanakan.

💬 Contoh Kalimat

他一时冲动买了这辆车。
yī shí
Dia tiba-tiba membeli mobil itu.
我一时忘了他的名字。
yī shí
Saya tiba-tiba lupa namanya.

🔍 Penguraian Karakter