更是

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
gèng shì
Makna: lebih lagi
Contoh
这个方案更好,更是实用。
hěn hǎo

📚 Cara Memahami

更是 (gèng shì) makna dalam bahasa Indonesia
gèngshì

更 是 adalah sebuah frasa Tionghoa yang digunakan untuk menunjukkan penekanan atau peningkatan terhadap sesuatu. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan bahwa sesuatu itu lebih baik, lebih kuat, atau lebih jelas dibandingkan dengan hal lainnya. Berbeda dengan kata seperti 'lebih' yang hanya menyatakan perbandingan, 更 是 memberikan nuansa yang lebih tegas dan intensif.

Kontribusi dari karakter 更 (gèng) adalah 'lebih', sedangkan karakter 是 (shì) berarti 'adalah'. Dalam konteks ini, 是 tidak memiliki makna literal tetapi berfungsi sebagai kata penghubung untuk memperkuat struktur kalimat. Etimologinya berasal dari kata-kata klasik Tionghoa yang digunakan dalam bahasa tulis untuk memperjelas makna.

Secara budaya, 更 是 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, puisi, dan teks sastra untuk menekankan keadaan atau sifat tertentu. Contohnya, dalam kalimat seperti '这地方更美丽' (ini tempat yang lebih indah), frasa ini memberikan kesan yang lebih kuat dibandingkan hanya menggunakan '更'. Penggunaannya juga bisa ditemukan dalam ekspresi seperti '更是重要' (lebih penting lagi) untuk menunjukkan urgensi tambahan.

💬 Contoh Kalimat

这个方案更好,更是实用。
hěn hǎo
Rencana ini lebih baik, bahkan lebih praktis.
他不仅聪明,更是勤奋。
yīnwèi
Dia tidak hanya cerdas, tetapi juga rajin.

🔍 Penguraian Karakter