信心

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xìn xīn
Makna: keyakinan dan harapan
Contoh
他对自己有十足的信心。
xìn xīn

📚 Cara Memahami

信心 (xìn xīn) makna dalam bahasa Indonesia
xìnxīn

信心 (xìn xīn) secara umum merujuk pada keyakinan atau kepercayaan yang kuat terhadap sesuatu atau seseorang. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan rasa percaya diri, keyakinan dalam kemampuan diri sendiri, atau keyakinan terhadap tujuan yang dipegang. Berbeda dengan kata seperti percaya (相信), yang lebih bersifat umum, 信心 menekankan aspek emosional dan psikologis dari keyakinan tersebut.

Karakter pertama, 信 (xìn), memiliki arti dasar sebagai 'percaya' atau 'kata janji', sedangkan karakter kedua, 心 (xīn), berarti 'hati'. Bersama-sama, keduanya membentuk makna yang menyiratkan keyakinan yang berasal dari hati atau perasaan mendalam. Etimologi kata ini mencerminkan konsep keyakinan yang tidak hanya logis tetapi juga emosional.

Di dalam budaya Tionghoa, 信心 sering digunakan dalam situasi seperti motivasi, pengambilan keputusan, atau dalam konteks spiritual. Misalnya, dalam agama Buddha dan Taoisme, 信心 bisa menjadi bagian dari proses spiritual. Dalam bahasa sehari-hari, frasa seperti 没有信心 (méi yǒu xìn xīn) berarti 'tidak memiliki keyakinan', dan sering muncul dalam percakapan tentang kepercayaan diri atau ketidakpastian.

💬 Contoh Kalimat

他对自己有十足的信心。
xìn xīn
Dia memiliki keyakinan penuh terhadap dirinya sendiri.
她对这次考试充满信心。
xìn xīn
Ia penuh keyakinan terhadap ujian ini.

🔍 Penguraian Karakter