无不

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
wú bù
Makna: tidak ada yang tidak
Contoh
他无不喜爱花。
yīn wú bù xǐ huān

📚 Cara Memahami

无不 (wú bù) makna dalam bahasa Indonesia

无不 adalah frasa Tionghoa yang mengandung makna universal, yaitu 'tidak ada satu pun yang tidak'. Frasa ini menekankan kepastian atau keseluruhan, sering digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu kondisi atau situasi berlaku secara menyeluruh. Berbeda dengan kata seperti 'semua' yang lebih bersifat umum, 无不 memiliki nuansa yang lebih kuat dan pasti, menunjukkan bahwa tidak ada pengecualian.

Karakter 无 (wú) berarti 'tidak ada', sedangkan tidak (bù) berarti 'tidak'. Kombinasi dari keduanya membentuk frasa yang menggambarkan ketidakadaan pengecualian. Etimologinya berasal dari struktur logika bahasa Tionghoa yang memperkuat sebuah pernyataan dengan mengulang konsep negatif, sehingga memberikan penekanan kuat pada kepastian.

Fraser ini sering digunakan dalam konteks formal atau sastra, seperti dalam pidato, artikel ilmiah, atau teks literatur. Dalam budaya Tionghoa, 无不 sering muncul dalam ucapan atau tulisan yang ingin menegaskan kebenaran mutlak suatu hal. Contoh ekspresi terkait adalah '无不例外' (tidak ada yang tidak menjadi contoh), yang sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu berlaku secara universal.

💬 Contoh Kalimat

他无不喜爱花。
yīn wú bù xǐ huān
Dia tidak ada yang tidak suka bunga.
正权无不接受。
zhèng quàn wú bù jiē shòu
Hak benar tidak ada yang tidak diterima.

🔍 Penguraian Karakter