脚步

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jiǎo bù
Makna: langkah kaki
Contoh
他走路时脚步很轻,几乎听不见。
jiǎo bù

📚 Cara Memahami

脚步 (jiǎo bù) makna dalam bahasa Indonesia
jiǎo

Langkah kaki merujuk pada gerakan atau perpindahan kaki saat berjalan. Kata ini menggambarkan suara atau ritme langkah yang dihasilkan, sering kali digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedang berjalan dengan cara tertentu. Berbeda dengan kata seperti 'perjalanan' atau 'gerakan', 'langkah kaki' lebih menekankan pada proses dan suara dari setiap langkah.

Karakter 脚 (jiǎo) berarti 'kaki', sedangkan 步 (bù) berarti 'langkah' atau 'tahap'. Kombinasi kedua karakter ini membentuk makna yang jelas tentang gerakan kaki dalam berjalan. Etimologinya berasal dari pengamatan terhadap aktivitas manusia sehari-hari, yaitu berjalan.

Dalam budaya Tionghoa, 'langkah kaki' sering digunakan untuk menciptakan suasana atau menggambarkan perasaan seseorang. Misalnya, 'langkah kaki yang cepat' bisa menunjukkan kecemasan atau urgensi, sedangkan 'langkah kaki yang lambat' mungkin menunjukkan ketenangan. Ekspresi seperti 'tidak ada jejak langkah kaki' sering digunakan untuk menyampaikan bahwa seseorang tidak pernah hadir atau tidak terlihat.

💬 Contoh Kalimat

他走路时脚步很轻,几乎听不见。
jiǎo bù
Dia berjalan dengan langkah kaki yang ringan, hampir tidak terdengar.
她的脚步声在空旷的房间里回荡。
jiǎo bù
Suara langkah kakinya terdengar di ruangan yang kosong.

🔍 Penguraian Karakter