不易

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bù yì
Makna: Tidak mudah
Contoh
他的计划不容易实现。
bù yì

📚 Cara Memahami

不易 (bù yì) makna dalam bahasa Indonesia

不易 (bù yì) secara harfiah berarti 'tidak mudah'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sulit diubah, diperoleh, atau dicapai. Berbeda dengan kata-kata seperti 'sulit' yang lebih umum, 不易 memiliki nuansa yang lebih dalam, sering merujuk pada kestabilan atau nilai yang tetap tidak berubah meskipun ada tekanan.

Karakter 不 (bù) berarti 'tidak', sedangkan 易 (yì) berarti 'mudah'. Kombinasi keduanya membentuk makna 'tidak mudah'. Dalam konteks etimologi, kata ini mencerminkan konsep filosofis Tionghoa tentang ketahanan dan kesulitan dalam mencapai sesuatu yang bernilai tinggi.

在实际使用中,不易 sering muncul dalam kalimat yang menunjukkan keteguhan atau keberlanjutan. Contohnya dalam konteks hubungan, seperti 'hubungan kami tidak mudah terganggu'. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga sering dikaitkan dengan prinsip-prinsip seperti kesabaran dan ketekunan. Beberapa ekspresi terkait meliputi '不易改变' (tidak mudah berubah) atau '不易获得' (tidak mudah diperoleh). Untuk penggunaan yang efektif, perhatikan bahwa kata ini biasanya digunakan dalam konteks yang bersifat objektif atau mendalam.

💬 Contoh Kalimat

他的计划不容易实现。
bù yì
Rencananya tidak mudah diwujudkan.
这是一段不容易忘怀的回忆。
bù yì
Ini adalah kenangan yang tidak mudah dilupakan.

🔍 Penguraian Karakter