心思

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xīn sī
Makna: pikiran dan perasaan
Contoh
他心里有事,总是心不在焉。
xīn sī

📚 Cara Memahami

心思 (xīn sī) makna dalam bahasa Indonesia
xīn

心思 (xīn sī) merujuk pada pikiran, perasaan, atau keinginan seseorang. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keadaan mental atau emosional seseorang, terutama dalam konteks yang lebih dalam dan personal. Berbeda dengan kata seperti 'pikiran' yang lebih umum, 心思 memiliki nuansa yang lebih pribadi dan bisa mencakup harapan, keraguan, atau perhatian terhadap sesuatu.

Kontribusi karakter 心 (xīn) adalah 'hati' atau 'jiwa', sedangkan 思 (sī) berarti 'berpikir' atau 'mengingat'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang lebih mendalam tentang bagaimana seseorang memproses informasi atau merasakan situasi. Secara etimologis, kata ini mencerminkan cara berpikir yang dihubungkan dengan perasaan dan kebijaksanaan.

Di kalangan masyarakat Tionghoa, 心思 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama ketika membahas perasaan atau motivasi seseorang. Contoh ekspresi terkait termasuk 心思细腻 (xīn sī xì nì), yang berarti 'pikiran yang halus dan peka'. Untuk penggunaan yang efektif, penting untuk memahami bahwa kata ini tidak hanya merujuk pada pemikiran logis, tetapi juga perasaan dan kepekaan emosional.

💬 Contoh Kalimat

他心里有事,总是心不在焉。
xīn sī
Dia memiliki sesuatu di pikirannya, selalu tidak fokus.
她心思细腻,能察觉到别人的情绪变化。
xīn sī
Dia memiliki pikiran yang halus, bisa merasakan perubahan emosi orang lain.

🔍 Penguraian Karakter