同期

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
tóng qī
Makna: Sama waktu
Contoh
他们是在同一时期完成项目的。
tong qi

📚 Cara Memahami

同期 (tóng qī) makna dalam bahasa Indonesia
tóng

同期 (tóng qī) secara harfiah berarti 'waktu yang sama' atau 'periode yang sejalan'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana dua atau lebih kejadian terjadi dalam jangka waktu yang sama, atau dalam konteks yang sama. Berbeda dengan kata-kata seperti 'sama', yang lebih bersifat umum, 同期 menekankan pada kesamaan waktu atau periode, bukan hanya kesamaan makna.

Karakter 同 (tóng) berarti 'sama' atau 'bersama', sedangkan 期 (qī) berasal dari kata yang awalnya berarti 'waktu' atau 'periode'. Gabungan keduanya membentuk konsep tentang masa atau periode yang sejalan. Dalam etimologi, 期 juga dapat merujuk pada tenggat waktu atau masa tertentu, sehingga 同期 memiliki makna yang lebih spesifik dibandingkan kata-kata serupa.

Dalam penggunaan sehari-hari, 同期 sering digunakan dalam konteks bisnis, teknis, atau akademik, misalnya dalam perbandingan data antar tahun atau dalam proses produksi. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa menggambarkan hubungan antara orang-orang yang mengalami situasi serupa dalam waktu yang sama, seperti rekan kerja atau kelompok siswa.

💬 Contoh Kalimat

他们是在同一时期完成项目的。
tong qi
Mereka menyelesaikan proyek tersebut dalam periode yang sama.
这两个事件发生在同一时期,但没有直接关联。
tong qi
Dua kejadian ini terjadi dalam periode yang sama, tetapi tidak memiliki hubungan langsung.

🔍 Penguraian Karakter