一刀

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yī dāo
Makna: sebilah pisau
Contoh
他用一把刀切了这块肉。
yī dāo

📚 Cara Memahami

一刀 (yī dāo) makna dalam bahasa Indonesia
dāo

一 刀 (yī dāo) adalah istilah yang secara harfiah berarti 'satu pisau'. Kata ini menggambarkan alat tajam yang digunakan untuk memotong atau melukai. Berbeda dengan konsep 'pisau' umumnya, 一刀 sering digunakan dalam konteks yang lebih spesifik atau metaforis, seperti dalam frasa seperti 一刀两断 (yī dāo liǎng duàn), yang berarti 'memutuskan dengan secepat kilat'.

Karakter pertama, 一 (yī), berarti 'satu', sedangkan karakter kedua, 刀 (dāo), berarti 'pisau'. Kombinasi keduanya membentuk makna yang jelas dan langsung, yaitu satu pisau. Etimologinya berasal dari penggunaan fisik pisau sebagai alat untuk pemotongan, yang telah menjadi bagian penting dari kehidupan sehari-hari dan budaya Tionghoa.

Dalam penggunaan sehari-hari, 一刀 sering muncul dalam ekspresi atau kalimat yang menyampaikan tindakan cepat atau tajam. Misalnya, dalam drama atau film Tionghoa, 一刀 bisa digunakan untuk menunjukkan adegan pembunuhan atau peristiwa dramatis. Dalam konteks modern, frasa seperti 一刀清零 (yī dāo qīng líng) dapat diartikan sebagai 'menghapus semua utang' atau 'mulai dari nol' dengan cara yang tegas.

💬 Contoh Kalimat

他用一把刀切了这块肉。
yī dāo
Dia menggunakan sebuah pisau untuk memotong potongan daging itu.
她一刀把绳子割断了。
yī dāo
Dia segera memotong tali itu dengan pisau.

🔍 Penguraian Karakter