以至

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yǐ zhì
Makna: sampai pada
Contoh
他努力工作,以至错过了重要的家庭聚会。
yǐ zhì

📚 Cara Memahami

以至 (yǐ zhì) makna dalam bahasa Indonesia
zhì

以至 adalah kata keterangan yang digunakan untuk menunjukkan hubungan sebab-akibat atau perlahan menuju suatu titik akhir. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terus berlangsung hingga mencapai suatu tingkat atau situasi tertentu. Berbeda dengan kata seperti 'hingga', yang lebih bersifat mengakhiri, 以至 memiliki nuansa bahwa proses tersebut berlangsung secara bertahap dan tidak langsung berakhir.

Karakter 以 (yǐ) berasal dari bentuk tulisan kuno yang berarti 'dengan' atau 'menggunakan', sedangkan 至 (zhì) berarti 'sampai' atau 'mencapai'. Bersama-sama, mereka membentuk makna bahwa sesuatu terus berlanjut hingga mencapai suatu titik. Etimologinya menggambarkan proses yang berjalan terus-menerus hingga mencapai tujuan.

Di dalam penggunaan sehari-hari, 以至 sering muncul dalam kalimat yang menyampaikan konsekuensi atau dampak yang berkelanjutan. Contohnya dalam konteks politik, ekonomi, atau kehidupan pribadi. Penggunaannya juga bisa ditemukan dalam ekspresi seperti '以至无法挽回' (sampai tidak bisa diperbaiki), yang menunjukkan efek negatif yang berkelanjutan. Untuk penggunaan yang tepat, pastikan bahwa kalimat yang dibuat memiliki logika sebab-akibat yang jelas.

💬 Contoh Kalimat

他努力工作,以至错过了重要的家庭聚会。
yǐ zhì
Dia bekerja keras sampai-sampai melewatkan acara keluarga penting.
过度的污染以至影响了整个生态系统。
yǐ zhì
Pencemaran yang berlebihan sampai-sampai memengaruhi seluruh ekosistem.

🔍 Penguraian Karakter