一线

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
线 Lihat detail →
yī xiàn
Makna: garis depan
Contoh
他在一线工作,负责处理最重要的客户问题。
yī xiàn

📚 Cara Memahami

一线 (yī xiàn) makna dalam bahasa Indonesia
线xiàn

一线 adalah istilah yang menggambarkan garis terdepan atau posisi paling utama dalam suatu situasi, seperti dalam pertempuran, pekerjaan, atau proses produksi. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan tempat atau posisi yang sangat penting dan berperan langsung dalam proses utama. Berbeda dengan konsep seperti 'garis batas' atau 'garis tengah', satu-satunya yang menunjukkan peran sentral.

Karakter 一 (yī) berarti 'satu' atau 'pertama', sedangkan 线 (xiàn) berarti 'garis'. Kombinasi dari kedua karakter ini membentuk makna yang menyiratkan garis utama atau garis paling depan. Etimologinya berasal dari penggunaan sejarah dalam militer dan industri, di mana garis depan menjadi pusat kegiatan utama.

Dalam budaya Tionghoa, istilah ini sering digunakan dalam konteks bisnis, olahraga, dan teknologi untuk menggambarkan posisi atau bagian yang paling kritis. Contoh ekspresi terkait antara lain 一线员工 (pekerja garis depan) atau 一线产品 (produk utama). Untuk penggunaan, penting memahami bahwa 一线 tidak hanya merujuk pada lokasi fisik, tetapi juga pada peran atau fungsi yang sangat vital.

💬 Contoh Kalimat

他在一线工作,负责处理最重要的客户问题。
yī xiàn
Dia bekerja di garis depan, bertanggung jawab atas masalah pelanggan yang paling penting.
这款手机是公司的一线产品,市场反应非常热烈。
yī xiàn
Ponsel ini adalah produk utama perusahaan, reaksi pasar sangat positif.

🔍 Penguraian Karakter