不成

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bù chéng
Makna: tidak bisa
Contoh
dia tidak bisa pergi ke jalan itu
tā bù chéng qù zhè lù zi

📚 Cara Memahami

不成 (bù chéng) makna dalam bahasa Indonesia
chéng

不成 (bù chéng) adalah kata sifat yang berarti 'tidak bisa' atau 'tidak mungkin'. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan ketidakmampuan atau kegagalan dalam melakukan sesuatu. Berbeda dengan kata seperti 'tidak mungkin', tidak memiliki nuansa lebih kuat tentang kemustahilan, tetapi lebih menekankan pada ketidakmampuan atau kurangnya kemampuan untuk mencapai tujuan.

Karakter pertama, 不 (bù), berarti 'tidak', sedangkan karakter kedua, 成 (chén), berarti 'menjadi' atau 'berhasil'. Kombinasi keduanya menghasilkan makna 'tidak menjadi' atau 'tidak berhasil'. Etimologinya berasal dari konsep dasar bahwa sesuatu tidak tercapai atau tidak sempurna.

Secara budaya, kata ini sering digunakan dalam situasi sehari-hari, misalnya saat seseorang tidak mampu menyelesaikan tugas atau memenuhi harapan. Dalam ekspresi seperti 不成问题 (bù chéng wèntí), artinya 'bukan masalah', yang menunjukkan bahwa sesuatu tidak akan menjadi hambatan. Penggunaan yang tepat memerlukan konteks yang jelas agar tidak disalahpahami sebagai penolakan total.

💬 Contoh Kalimat

dia tidak bisa pergi ke jalan itu
tā bù chéng qù zhè lù zi
Dia tidak bisa pergi ke jalan itu
masalah ini bukanlah masalah
zhè ge wèntí bù chéng wèn tí
Masalah ini bukanlah masalah

🔍 Penguraian Karakter