不等

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bù děng
Makna: tidak sama
Contoh
他们的条件不等,不能简单比较。
bù děng

📚 Cara Memahami

不等 (bù děng) makna dalam bahasa Indonesia
děng

Definisi dan makna inti — tidak sama atau tidak seimbang. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan ketidaksejajaran dalam hal jumlah, nilai, atau kondisi antara dua atau lebih hal. Berbeda dengan kata-kata seperti 'sama' yang menunjukkan kesetaraan, 'tidak sama' menekankan perbedaan.

Penguraian karakter — '不' (bù) berarti 'tidak', sedangkan '等' (děng) berarti 'sama' atau 'setara'. Kombinasi keduanya menghasilkan makna 'tidak setara' atau 'tidak sama'. Etimologinya berasal dari struktur sederhana yang menggabungkan konsep negasi dan kesetaraan.

Penggunaan & budaya — 'tidak sama' sering digunakan dalam situasi nyata seperti pembagian tugas, penilaian, atau perbandingan. Dalam konteks budaya Tionghoa, kata ini juga bisa mengandung makna filosofis tentang ketidakseimbangan dalam hidup. Ekspresi terkait seperti '不平等' (ketidaksetaraan) memiliki hubungan erat dengan 'tidak sama'. Saat menggunakan, pastikan konteksnya jelas agar tidak menimbulkan kesalahpahaman.

💬 Contoh Kalimat

他们的条件不等,不能简单比较。
bù děng
Kondisi mereka tidak sama, tidak bisa dibandingkan secara sederhana.
这个价格不等其他商店的定价。
bù děng
Harga ini tidak sama dengan harga toko lain.

🔍 Penguraian Karakter