从来不

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
Lihat detail →
cóng lái bù
Makna: tidak pernah
Contoh
我从来没有去过北京。
zěnme

📚 Cara Memahami

从来不 (cóng lái bù) makna dalam bahasa Indonesia
cónglái

从不 (cóng lái bù) adalah frasa yang digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan tidak pernah terjadi sejak awal hingga saat ini. Frasa ini memiliki makna yang sama dengan kata keterangan 'tidak pernah' dalam bahasa Indonesia, tetapi lebih menekankan pada ketidakpastian dan kelangkaan suatu kejadian. Berbeda dengan 'tidak pernah', frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan kebiasaan atau keadaan yang sudah berlangsung selama waktu yang lama tanpa pernah terjadi.

Karakter 从 (cóng) berarti 'dari' atau 'mulai dari', sedangkan 来 (lái) berarti 'datang' atau 'tiba'. Ketika digabungkan menjadi 从来 (cóng lái), frasa ini berarti 'sejak awal' atau 'dari dulu'. Tambahkan 不 (bù) yang berarti 'tidak', maka 从来不 (cóng lái bù) secara harfiah berarti 'tidak pernah sejak awal' atau 'tidak pernah sejak dulu'.

Frasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, seperti dalam situasi di mana seseorang ingin menyatakan bahwa sesuatu belum pernah terjadi, atau tidak pernah dilakukan. Contoh penggunaannya bisa dalam konteks kebiasaan, pengalaman, atau kejadian. Dalam budaya Tionghoa, frasa ini mencerminkan sikap yang jelas dan tegas, serta sering digunakan untuk menegaskan bahwa suatu hal tidak akan terjadi, bahkan dalam situasi yang tidak pasti.

💬 Contoh Kalimat

我从来没有去过北京。
zěnme
Saya belum pernah ke Beijing.
他从来不喝酒。
hěn nán
Dia tidak pernah minum alkohol.

🔍 Penguraian Karakter