老实

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
lǎo shí
Makna: jujur dan tulus
Contoh
他是个老实人,从不欺骗别人。
lǎo shí

📚 Cara Memahami

老实 (lǎo shí) makna dalam bahasa Indonesia
lǎoshí

实 (shí) berarti 'benar' atau 'nyata', sedangkan 老 (lǎo) dalam konteks ini mengandung makna 'lama' atau 'asli'. Kombinasi kedua karakter ini menghasilkan kata sifat yang menggambarkan seseorang yang jujur, tulus, dan tidak membohongi orang lain. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan sikap seseorang yang rendah hati dan tidak sombong, berbeda dengan kata-kata seperti 'jujur' yang lebih umum.

Karakter 老 (lǎo) secara etimologis berasal dari huruf tradisional yang menggambarkan orang tua atau usia lanjut, tetapi dalam konteks ini, ia memberikan nuansa 'asli' atau 'sederhana'. Karakter 实 (shí) menggambarkan kebenaran atau kenyataan, sehingga secara keseluruhan, kata 老实 memiliki makna mendalam tentang ketulusan dan kejujuran.

Kata 老实 sering digunakan dalam situasi sehari-hari untuk menggambarkan seseorang yang bersikap jujur dan tidak menipu. Dalam budaya Tionghoa, sifat ini dianggap sebagai nilai moral yang tinggi. Beberapa ekspresi terkait termasuk '老实人' (seseorang yang jujur) dan '不要老实' (jangan terlalu jujur). Penggunaannya bisa juga untuk menyampaikan pesan lewat nada santai atau bahasa kasual.

💬 Contoh Kalimat

他是个老实人,从不欺骗别人。
lǎo shí
Dia adalah orang yang jujur dan tidak pernah menipu orang lain.
你不要太老实,要学会保护自己。
lǎo shí
Jangan terlalu jujur, belajarlah melindungi dirimu sendiri.

🔍 Penguraian Karakter