突发

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
tū fā
Makna: Insiden tiba-tiba
Contoh
今天发生了突发事故,导致交通中断。
tū fā

📚 Cara Memahami

突发 (tū fā) makna dalam bahasa Indonesia

突發 adalah kata benda yang merujuk pada suatu peristiwa atau kejadian yang terjadi secara mendadak dan tidak terduga. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi yang membutuhkan respons cepat, seperti kecelakaan, krisis, atau masalah tak terduga. Berbeda dengan konsep seperti 'kejadian' atau 'peristiwa', 突發 memiliki nuansa bahwa kejadian tersebut muncul secara tiba-tiba tanpa pemberitahuan.

Karakter 突 (tū) berarti 'maju' atau 'menembus', sedangkan 发 (fā) berarti 'muncul' atau 'berkembang'. Bersama-sama, kedua karakter ini membentuk makna 'muncul tiba-tiba' atau 'terjadi secara mendadak'. Etimologi kata ini mencerminkan gagasan tentang sesuatu yang muncul dari keadaan yang tidak terduga.

Dalam penggunaan sehari-hari, 突發 sering digunakan dalam konteks seperti keadaan darurat, insiden tak terduga, atau situasi kritis. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga sering muncul dalam berita atau laporan resmi untuk menggambarkan peristiwa yang mengejutkan. Contoh ekspresi terkait termasuk 突发新闻 (news tiba-tiba) atau 突发事件 (insiden tiba-tiba). Untuk penggunaan yang efektif, penting untuk memahami konteks situasi yang membutuhkan respons cepat.

💬 Contoh Kalimat

今天发生了突发事故,导致交通中断。
tū fā
Hari ini terjadi insiden tiba-tiba yang menyebabkan kemacetan lalu lintas.
医院接到突发病患,立即启动应急程序。
tū fā
Rumah sakit menerima pasien darurat tiba-tiba dan langsung memulai prosedur darurat.

🔍 Penguraian Karakter