一灯

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yī dēng
Makna: Satu lampu
Contoh
他点了一盏灯,房间里顿时亮了起来。
yī dēng

📚 Cara Memahami

一灯 (yī dēng) makna dalam bahasa Indonesia
dēng

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa
Secara harfiah, 一灯 berarti 'satu lampu' dalam bahasa Tionghoa. Kata ini biasanya merujuk pada satu unit lampu yang digunakan untuk penerangan. Berbeda dengan istilah seperti 灯光 (cahaya lampu), yang lebih umum menggambarkan cahaya secara keseluruhan, 一灯 menekankan pada objek fisiknya, yaitu lampu itu sendiri.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi
Kata 一灯 terdiri dari dua karakter: (yī) yang berarti 'satu', dan (dēng) yang berarti 'lampu'. Secara etimologis, berasal dari kata kuno yang menggambarkan cahaya atau sumber penerangan. Kombinasi dari kedua karakter ini membentuk frasa yang jelas dan spesifik.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan
一灯 digunakan dalam konteks sehari-hari untuk menggambarkan satu lampu, misalnya dalam ruang tamu atau jalan-jalan. Dalam budaya Tionghoa, lampu memiliki simbolisme penting, seperti keharmonisan dan kebersihan. Frasa ini juga bisa muncul dalam puisi atau narasi tradisional sebagai metafora untuk harapan atau ketenangan. Saat menggunakan 一灯, pastikan konteksnya jelas agar tidak disalahpahami sebagai 'cahaya lampu' secara umum.

💬 Contoh Kalimat

他点了一盏灯,房间里顿时亮了起来。
yī dēng
Dia menyalakan satu lampu, dan ruangan menjadi terang.
在黑暗的山路上,只有一盏灯照亮了前方。
yī dēng
Di jalan gunung yang gelap, hanya ada satu lampu yang menerangi jalan depan.

🔍 Penguraian Karakter