来得及
Cara Memahami
来得及 (lái de jí) adalah frasa yang menggambarkan bahwa seseorang masih memiliki cukup waktu untuk melakukan sesuatu. Ini berbeda dengan kata-kata seperti 'terlambat' atau 'tidak sempat', karena 来得及 menekankan bahwa waktu masih cukup dan tindakan dapat dilakukan.
Karakter 来 (lái) berarti 'datang' atau 'tiba', 得 (de) adalah partikel yang digunakan untuk menunjukkan kemungkinan atau keadaan, dan 及 (jí) berarti 'mencapai' atau 'sampai'. Secara keseluruhan, frasa ini bermakna bahwa seseorang masih bisa sampai atau mencapai sesuatu sebelum waktunya habis.
Frasa ini sering digunakan dalam situasi yang mendesak, seperti saat seseorang mempercepat kerja atau mengejar tenggat waktu. Dalam budaya Tionghoa, frasa ini sering digunakan untuk memberi semangat atau mengingatkan bahwa waktu masih cukup. Ekspresi terkait seperti '还有时间' (hái yǒu shíjiān) juga memiliki makna serupa, tetapi 来得及 lebih fokus pada kemampuan untuk mencapai tujuan.