直言

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhí yán
Makna: ucapan langsung
Contoh
他说话很直接,从不拐弯抹角。
zhí yán

📚 Cara Memahami

直言 (zhí yán) makna dalam bahasa Indonesia
zhíyán

直言 (zhí yán) merujuk pada ucapan yang jelas, terbuka, dan tidak berbelit-belit. Berbeda dengan kata-kata yang bersifat samar atau ambigu, 直言 menekankan kejujuran dan transparansi dalam penyampaian pikiran atau perasaan. Dalam konteks budaya Tionghoa, hal ini sering dianggap sebagai sikap yang tulus dan bermoral.

Karakter 直 (zhí) berarti lurus atau langsung, sedangkan 言 (yán) berarti kata-kata atau ucapan. Kombinasi keduanya menggambarkan seseorang yang berbicara secara langsung tanpa menyembunyikan maksudnya. Etimologinya mencerminkan nilai-nilai moral dan integritas yang tinggi dalam tradisi Tionghoa.

Dalam penggunaannya sehari-hari, 直言 digunakan untuk menggambarkan orang yang tidak suka berpura-pura atau mempermainkan kata-kata. Dalam situasi tertentu, seperti dalam negosiasi atau diskusi, 直言 bisa dianggap sebagai cara berkomunikasi yang efektif namun juga bisa menimbulkan konflik jika tidak disampaikan dengan tepat.

💬 Contoh Kalimat

他说话很直接,从不拐弯抹角。
zhí yán
Dia berbicara sangat langsung, tidak pernah berputar-putar.
在会议上,她直言不讳地表达了不同意见。
zhí yán
Di rapat, dia dengan tegas menyampaikan pandangan yang berbeda.

🔍 Penguraian Karakter