请问

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qǐng wèn
Makna: Bisakah saya bertanya
Contoh
请问这个菜多少钱?
qǐng wèn

📚 Cara Memahami

请问 (qǐng wèn) makna dalam bahasa Indonesia
qǐngwèn

请问 (qǐng wèn) adalah frasa yang umum digunakan dalam bahasa Tionghoa sebagai cara sopan untuk memulai pertanyaan. Frasa ini mengandung makna permintaan izin atau penghormatan terhadap orang lain, berbeda dari kata tanya biasa seperti 'apa' atau 'mengapa'. Dalam konteks formal maupun informal, 请问 sering digunakan untuk menunjukkan kesopanan dan penghargaan.

Karakter 请 (qǐng) memiliki arti 'meminta' atau 'mohon', sedangkan 问 (wèn) berarti 'bertanya'. Secara etimologi, frasa ini berasal dari kombinasi dua karakter yang saling melengkapi untuk menyampaikan permintaan dengan cara yang ramah dan hormat.

Secara budaya, 请问 digunakan dalam situasi sehari-hari seperti memesan makanan di restoran, meminta arahan, atau menanyakan informasi penting. Penggunaannya mencerminkan nilai-nilai keharmonisan dan kesopanan dalam budaya Tionghoa. Frasa ini juga sering muncul dalam ekspresi seperti 请问您贵姓 (qǐng wèn nín guì xìng), yang berarti 'Apakah nama Anda?'

💬 Contoh Kalimat

请问这个菜多少钱?
qǐng wèn
Bisakah saya bertanya, berapa harganya?
请问去火车站怎么走?
qǐng wèn
Bisakah saya bertanya, bagaimana cara pergi ke stasiun kereta?

🔍 Penguraian Karakter