并入

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bìng rù
Makna: dimasukkan
Contoh
Perusahaan itu akan dimasukkan ke dalam grup baru.
bìng rù

📚 Cara Memahami

并入 (bìng rù) makna dalam bahasa Indonesia
bīng

并入 berarti menyatukan atau memasukkan sesuatu ke dalam kelompok, sistem, atau organisasi yang lebih besar. Perbedaannya dengan kata serupa seperti 'masuk' adalah bahwa '并入' memiliki nuansa penggabungan yang lebih permanen dan resmi, sering digunakan dalam konteks administratif, organisasi, atau hukum.

Karakter 第一个字 并 (bīng) berasal dari bentuk awalnya yang menggambarkan dua hal yang disatukan, sedangkan 字 入 (rù) berarti masuk atau memasuki. Kombinasi ini membentuk makna penyatuan atau pemasukan secara resmi.

Dalam penggunaan sehari-hari, 并入 sering digunakan dalam situasi seperti penggabungan perusahaan, penyerapan wilayah, atau proses administratif lainnya. Kata ini juga bisa muncul dalam ekspresi seperti '被并入' (dibawa masuk) atau '并入系统' (dimasukkan ke dalam sistem), yang menunjukkan proses penggabungan yang formal dan terstruktur.

💬 Contoh Kalimat

Perusahaan itu akan dimasukkan ke dalam grup baru.
bìng rù
Perusahaan itu akan dimasukkan ke dalam grup baru.
Wilayah tersebut telah dimasukkan ke dalam kota besar.
bìng rù
Wilayah tersebut telah dimasukkan ke dalam kota besar.

🔍 Penguraian Karakter