隐居

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yǐn jū
Makna: menetap di tempat terpencil
Contoh
他选择隐居山林,远离尘世喧嚣。
yǐn jū

📚 Cara Memahami

隐居 (yǐn jū) makna dalam bahasa Indonesia
yǐn

隐居 (yǐn jū) merujuk pada keadaan seseorang yang memilih hidup jauh dari keramaian, biasanya untuk mencari ketenangan atau menghindari perhatian publik. Ini berbeda dengan istilah seperti 'mengasingkan diri' karena lebih menekankan pilihan sadar dan tujuan spiritual atau filosofis.

Karakter 隐 (yǐn) bermakna 'sembunyi' atau 'tersembunyi', sedangkan 居 (jū) berarti 'tinggal' atau 'berdiam'. Bersama-sama, keduanya menyampaikan konsep tentang tinggal di tempat yang tidak ramai, baik secara fisik maupun sosial. Etimologinya terkait dengan tradisi Tiongkok kuno, di mana para filsuf dan seniman sering memilih hidup di alam untuk mencari wawasan dan kesadaran yang lebih dalam.

Dalam budaya Tiongkok, 隐居 sering dikaitkan dengan nilai-nilai Taoisme dan Konfusianisme, di mana kehidupan sederhana dan ketenangan menjadi prioritas. Istilah ini juga muncul dalam puisi dan sastra klasik. Untuk penggunaan modern, kata ini bisa digunakan dalam konteks seseorang yang ingin menghindari media atau menjalani hidup lebih tenang setelah masa aktivitas profesional.

💬 Contoh Kalimat

他选择隐居山林,远离尘世喧嚣。
yǐn jū
Ia memilih untuk tinggal di hutan, jauh dari keramaian dunia.
这位老画家多年来一直隐居在小镇上,很少与外界联系。
yǐn jū
Seorang pelukis tua ini telah tinggal di desa selama bertahun-tahun, jarang berhubungan dengan dunia luar.

🔍 Penguraian Karakter