人影

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
rén yǐng
Makna: Bayangan orang
Contoh
夕阳下,他的身影显得格外孤独。
rén yǐng

📚 Cara Memahami

人影 (rén yǐng) makna dalam bahasa Indonesia
rényǐng

1) Definisi dan makna inti — 人影 merujuk pada bayangan yang dibuat oleh seseorang, biasanya terlihat di bawah cahaya matahari atau lampu. Kata ini berbeda dari konsep seperti 'bayangan' (yang bisa mengacu pada benda lain) atau 'orang' (yang hanya menyebut manusia tanpa mencerminkan bentuknya). 人影 menekankan bagian visual atau citra yang muncul dari keberadaan seseorang.

2) Penguraian karakter — 人 (rén) berarti 'orang', sedangkan 影 (yǐng) berarti 'bayangan'. Kombinasi keduanya membentuk kata yang secara harfiah berarti 'bayangan orang'. Etimologi kata ini berasal dari pengamatan visual manusia terhadap bentuk yang dihasilkan oleh cahaya.

3) Penggunaan & budaya — 人影 sering digunakan dalam puisi atau deskripsi alam untuk menggambarkan suasana senja atau malam hari. Dalam budaya Tionghoa, bayangan sering dikaitkan dengan perasaan nostalgia atau kesedihan. Frasa seperti 'mencari bayangan orang' bisa mengandung makna simbolis, seperti mencari kehadiran seseorang yang telah pergi.

💬 Contoh Kalimat

夕阳下,他的身影显得格外孤独。
rén yǐng
Di bawah sinar matahari senja, bayangan orangnya terlihat sangat sendirian.
她走在街上,身后留下了一道清晰的影子。
rén yǐng
Dia berjalan di jalan raya, meninggalkan bayangan yang jelas di belakangnya.

🔍 Penguraian Karakter