竣工
Cara Memahami
竣工 (jùn gōng) merujuk pada akhir dari suatu proyek atau pekerjaan, biasanya dalam konteks pembangunan fisik seperti bangunan atau infrastruktur. Kata ini berbeda dengan kata-kata serupa seperti 'selesai' yang lebih umum digunakan dalam berbagai situasi, sedangkan竣工 memiliki nuansa lebih formal dan teknis.
Karakter 竣 terdiri dari dua bagian: 端 (duān) yang berarti ujung atau akhir, dan 亢 (kàng) yang merupakan bunyi atau pengulangan, bersama-sama membentuk makna akhir dari sesuatu. Karakter 工 (gōng) berarti kerja atau pekerjaan, sehingga secara keseluruhan 竣工 menggambarkan akhir dari sebuah pekerjaan atau proyek.
Dalam budaya Tionghoa,竣工 sering digunakan dalam konteks konstruksi dan proyek besar. Kata ini juga muncul dalam ekspresi seperti 竣工典礼 (jùn gōng diǎnlǐ), yang berarti upacara peresmian proyek. Untuk penggunaan yang tepat, gunakan kata ini ketika menyebutkan penyelesaian resmi suatu proyek, bukan hanya kegiatan harian.