上线

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
线 Lihat detail →
shàng xiàn
Makna: Masuk ke dalam sistem
Contoh
他成功上线了系统,可以开始工作。
shàng xiàn

📚 Cara Memahami

上线 (shàng xiàn) makna dalam bahasa Indonesia
shàng线xiàn

上線 adalah kata benda yang umumnya merujuk pada proses atau kondisi seseorang atau sesuatu masuk ke dalam sistem, layanan, atau platform. Kata ini sering digunakan dalam konteks teknologi, bisnis, atau pemerintahan. Berbeda dengan konsep seperti 'masuk' atau 'aktif', 上線 lebih menekankan proses resmi dan formal dalam memasuki suatu sistem.

Karakter 上 (shàng) berarti 'atas' atau 'lebih tinggi', sedangkan 线 (xiàn) berarti 'garis'. Secara etimologis, kata ini menggambarkan proses seseorang atau sesuatu mencapai titik tertentu dalam sebuah sistem, seperti garis batas atau jalur resmi. Penggabungan dua karakter ini memberikan makna khusus tentang proses penyelesaian atau pemasukan yang sah.

Dalam penggunaan sehari-hari, 上線 sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang memenuhi syarat dan secara resmi terdaftar dalam sistem. Misalnya, dalam konteks pendidikan, seseorang mungkin harus 上線 sebelum bisa mengakses layanan tertentu. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa melibatkan aspek hirarki dan prosedur formal yang harus dilalui.

💬 Contoh Kalimat

他成功上线了系统,可以开始工作。
shàng xiàn
Dia berhasil masuk ke dalam sistem dan bisa mulai bekerja.
新员工需要先上线才能使用公司内部软件。
shàng xiàn
Pegawai baru perlu terlebih dahulu masuk ke dalam sistem sebelum dapat menggunakan perangkat lunak perusahaan.

🔍 Penguraian Karakter