胳膊

Secara umum, 胳膊 (gēbo) merujuk pada bagian tubuh manusia yang terletak antara bahu dan pergelangan tangan. Kata ini berbeda dari kata serupa seperti "tangan" (shǒu), karena "tangan" lebih spesifik pada bagian dari siku ke bawah, sedangkan "lengan" mencakup bagian dari bahu hingga siku. Dalam konteks budaya Tionghoa, lengan juga sering digunakan dalam ekspresi metaforis.

Karakter 胳 (gē) memiliki arti dasar "lengan", sedangkan karakter 膚 (bó) berarti "kulit" atau "permukaan". Meskipun secara harfiah kedua karakter ini tidak sepenuhnya cocok untuk menggambarkan lengan, gabungannya telah menjadi istilah standar dalam bahasa Tionghoa modern. Etimologinya mungkin berasal dari deskripsi anatomis lengan sebagai bagian tubuh yang menutupi area tertentu.

Dalam penggunaan sehari-hari, 胳膊 sering digunakan dalam situasi seperti menunjukkan posisi seseorang atau meminta bantuan. Contohnya, "dia mengangkat lengannya" dapat diterjemahkan sebagai "tā tǎng qǐ le gēbo tā de". Di kalangan anak-anak, frasa seperti "menggigit lengan" (gēbo yǎn) bisa digunakan sebagai metafora untuk menyampaikan rasa marah atau kesedihan. Penggunaan lengan juga terdapat dalam ekspresi tradisional seperti "menjatuhkan lengan" (gēbo dià), yang mengandung makna negatif.