不久

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bù jiǔ
Makna: Tidak lama lagi
Contoh
他不久就会回来。
他很快就会回来。

📚 Cara Memahami

不久 (bù jiǔ) makna dalam bahasa Indonesia
jiǔ

不久 (bù jiǔ) adalah kata keterangan yang berarti 'tidak lama lagi' atau 'segera'. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kejadian akan terjadi dalam waktu singkat, biasanya sekitar beberapa jam hingga beberapa hari. Berbeda dengan kata-kata seperti 'cepat' atau 'segera', 不久 lebih menekankan pada durasi pendek dan tidak pasti.

Karakter 不 (bù) berarti 'tidak', sedangkan 久 (jiǔ) berarti 'lama'. Gabungan dari kedua karakter ini menciptakan makna 'tidak lama', yang menjadi inti dari kata ini. Etimologi-nya berasal dari konsep waktu dalam budaya Tionghoa yang menggambarkan periode singkat sebelum suatu perubahan terjadi.

Tidak jarang, 不久 digunakan dalam situasi yang mengharapkan sesuatu terjadi segera, seperti dalam percakapan sehari-hari, cerita fiksi, atau pengumuman resmi. Dalam konteks budaya, kata ini juga bisa memiliki nuansa harapan atau kekhawatiran tergantung situasinya. Beberapa ekspresi terkait termasuk 不久之后 (tidak lama lagi), yang sering digunakan untuk menjelaskan masa depan mendekat.

💬 Contoh Kalimat

他不久就会回来。
他很快就会回来。
Dia akan segera kembali.
我们不久将开始新项目。
我们不久将开始新的项目。
Kami akan segera memulai proyek baru.

🔍 Penguraian Karakter