区别

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qū bié
Makna: Perbedaan
Contoh
这两个方案有明显的区别。
qū bié

📚 Cara Memahami

区别 (qū bié) makna dalam bahasa Indonesia
bié

区别 (qū bié) adalah kata benda yang berarti perbedaan atau perbedaan antara dua hal. Kata ini sering digunakan untuk menunjukkan perbedaan yang jelas, baik dalam konteks fisik maupun abstrak. Berbeda dengan kata seperti 'beda' yang lebih umum, 'perbedaan' memiliki nuansa yang lebih formal dan dapat merujuk pada perbedaan yang signifikan.

Karakter 区 (qū) awalnya merujuk pada wilayah atau area, sedangkan 别 (bié) berarti terpisah atau berbeda. Kombinasi keduanya menciptakan makna 'perbedaan' yang lebih dalam, menggambarkan pemisahan atau perbedaan yang nyata. Etimologinya berasal dari konsep pembagian wilayah dan keberbedaan di antaranya.

Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering muncul dalam diskusi akademis, penelitian, atau analisis. Contohnya, seseorang mungkin berkata, 'Ada banyak perbedaan antara dua metode ini.' Dalam budaya Tionghoa, pentingnya memahami perbedaan sering kali menjadi bagian dari pengambilan keputusan dan komunikasi yang efektif.

💬 Contoh Kalimat

这两个方案有明显的区别。
qū bié
Kedua rencana ini memiliki perbedaan yang jelas.
你能不能分辨出这两者的区别?
qū bié
Apakah kamu bisa membedakan perbedaan kedua hal ini?

🔍 Penguraian Karakter