马上

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
mǎ shàng
Makna: segera saja
Contoh
你最好马上出发,否则会迟到。
mǎ shàng

📚 Cara Memahami

马上 (mǎ shàng) makna dalam bahasa Indonesia
shàng

马上的 arti dasar adalah 'segera' atau 'langsung', menunjukkan tindakan yang akan dilakukan secepat mungkin. Kata ini berbeda dengan kata serupa seperti 'segera' atau 'sesegera mungkin' karena memiliki nuansa lebih intensif dan biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Karakter 马 (mǎ) berarti kuda, sedangkan 上 (shàng) berarti di atas atau naik. Secara etimologis, kata ini berasal dari istilah kuno yang mengacu pada seseorang yang naik kuda untuk segera pergi, sehingga berkembang menjadi makna 'segera'.

Secara budaya, 马上 sering digunakan dalam situasi yang memerlukan respons cepat, seperti janji, permintaan, atau perintah. Ekspresi terkait seperti 马上就来 (mǎ shàng jiù lái) berarti 'segera datang'. Untuk penggunaan yang efektif, gunakan dalam kalimat yang menyampaikan keputusan atau tindakan langsung.

💬 Contoh Kalimat

你最好马上出发,否则会迟到。
mǎ shàng
Kamu sebaiknya segera berangkat, jika tidak akan terlambat.
我马上就要去上班了。
mǎ shàng
Aku segera akan pergi bekerja.

🔍 Penguraian Karakter