意志

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yì zhì
Makna: Kemauan atau keinginan
Contoh
他靠着坚强的意志通过了考试。
yì zhì

📚 Cara Memahami

意志 (yì zhì) makna dalam bahasa Indonesia
zhì

意志 (yì zhì) merujuk pada kemauan, keinginan, atau semangat seseorang untuk mencapai tujuan tertentu. Kata ini berbeda dari konsep serupa seperti 'keinginan' atau 'nafsu' karena memiliki nuansa lebih kuat dan terstruktur, sering digunakan dalam konteks perjuangan, pembelajaran, atau pencapaian tujuan. Dalam bahasa Indonesia, istilah yang paling umum adalah 'kemauan', 'keinginan', atau 'semangat'.

Karakter 意 (yì) berarti 'makna', 'ide', atau 'keyakinan', sedangkan 志 (zhì) berarti 'tujuan', 'ambisi', atau 'sikap'. Kombinasi keduanya menggambarkan tekad atau niat yang kuat untuk melakukan sesuatu. Etimologinya berasal dari penggunaan tradisional dalam teks-teks filosofis Tionghoa, seperti Konfusianisme.

Dalam budaya Tionghoa, 意志 sering dikaitkan dengan ketekunan dan kesabaran. Frasa seperti 有志者事竟成 (orang yang memiliki kemauan pasti akan berhasil) sering digunakan sebagai motivasi. Dalam situasi nyata, kata ini bisa muncul dalam kalimat seperti: "Dia menunjukkan kekuatan意志 dalam menjalani hidup." Untuk penggunaan yang tepat, penting memperhatikan konteksnya, apakah menggambarkan semangat, keinginan, atau tekad.

💬 Contoh Kalimat

他靠着坚强的意志通过了考试。
yì zhì
Dia berhasil melewati ujian dengan kekuatan kemauannya yang kuat.
她从小就立志成为医生。
yì zhì
Ia telah bertekad menjadi dokter sejak kecil.

🔍 Penguraian Karakter