尊严

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zūn yán
Makna: harga diri
Contoh
他为了维护自己的尊严,拒绝了那个不公正的提议。
zūn yán

📚 Cara Memahami

尊严 (zūn yán) makna dalam bahasa Indonesia
zūnyán

尊嚴 adalah konsep yang menggambarkan harga diri, martabat, atau kehormatan seseorang. Ini berbeda dari kata-kata seperti kebanggaan atau kemegahan karena lebih menekankan pada penghargaan terhadap diri sendiri dan cara orang lain memandang kita. Dalam konteks sosial, nilai ini sangat penting dalam menjaga hubungan antar manusia.

Karakter 尊 (zūn) berasal dari arti 'memuliakan' atau 'menghormati', sedangkan 严 (yán) memiliki makna 'kaku' atau 'serius'. Kombinasi keduanya membentuk makna utama yaitu 'kehormatan yang kuat dan tidak dapat diremehkan'. Etimologi ini mencerminkan pentingnya penghargaan terhadap diri dan prinsip-prinsip moral.

Dalam budaya Tionghoa, 尊嚴 sering digunakan dalam situasi di mana seseorang merasa diperlakukan tidak adil atau dihina. Ekspresi seperti 尊严受损 (martabat terganggu) atau 维护尊严 (menjaga martabat) umum digunakan. Untuk penggunaan yang tepat, hindari menyebutkan 尊严 dalam konteks yang bersifat santai, karena konsep ini memiliki nuansa serius dan resmi.

💬 Contoh Kalimat

他为了维护自己的尊严,拒绝了那个不公正的提议。
zūn yán
Ia menolak usulan yang tidak adil demi menjaga martabatnya.
一个国家的尊严不容侵犯。
zūn yán
Martabat sebuah negara tidak boleh disentuh.

🔍 Penguraian Karakter