对应

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
duì yìng
Makna: sesuai dengan
Contoh
这个方案与实际情况相对应。
pīnyīn

📚 Cara Memahami

对应 (duì yìng) makna dalam bahasa Indonesia
duìyīng

对应 (duì yìng) adalah kata sifat yang menggambarkan hubungan antara dua hal yang saling berkaitan atau sejalan. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu sesuai dengan harapan, kondisi, atau situasi tertentu. Berbeda dengan kata-kata seperti 'cocok' atau 'sesuai', 'terkait' lebih menekankan kesesuaian dalam konteks hubungan timbal balik.

Karakter pertama, 对 (duì), berarti 'muka' atau 'dihadapkan', dan sering digunakan untuk menunjukkan hubungan antarhal. Karakter kedua, 应 (yīng), berasal dari kata kerja yang berarti 'harus' atau 'seharusnya'. Dalam konteks ini, kombinasi kedua karakter ini membentuk makna 'harus sesuai dengan' atau 'berhubungan dengan'.

Secara budaya, kata ini sering digunakan dalam konteks administrasi, bisnis, atau pendidikan untuk menjelaskan bahwa sesuatu sesuai dengan aturan, prosedur, atau standar yang telah ditetapkan. Ekspresi terkait seperti 对应关系 (duì yìng guān xì) yang berarti 'hubungan sesuai' juga umum digunakan. Untuk penggunaan yang tepat, pastikan konteksnya jelas dan sesuai dengan hubungan antarhal yang dimaksud.

💬 Contoh Kalimat

这个方案与实际情况相对应。
pīnyīn
Rencana ini sesuai dengan situasi nyata.
他和这个职位的职责相对应。
pīnyīn
Dia sesuai dengan tanggung jawab posisi ini.

🔍 Penguraian Karakter