首要

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shǒu yào
Makna: Penting utama
Contoh
在制定计划时,安全是首要考虑因素。
shǒu yào

📚 Cara Memahami

首要 (shǒu yào) makna dalam bahasa Indonesia
shǒuyāo

首要 (shǒu yào) merujuk pada sesuatu yang paling penting atau prioritas utama. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu harus diprioritaskan dibandingkan hal-hal lain. Berbeda dengan kata seperti 'utama' yang bisa bersifat lebih umum, 首要 menekankan sifat prioritas yang lebih tajam dan kritis.

Karakter 首 (shǒu) berarti kepala atau awal, sedangkan 要 (yāo) berarti penting atau diperlukan. Kombinasi keduanya menggambarkan sesuatu yang menjadi inti atau titik awal dari suatu masalah, sehingga memiliki makna yang sangat mendalam tentang kepentingan.

Dalam penggunaan sehari-hari, 首要 sering muncul dalam situasi yang memerlukan penilaian atau keputusan penting. Contohnya, dalam perencanaan proyek, faktor keamanan dianggap sebagai 首要. Dalam budaya Tionghoa, prioritaskelompok atau komunitas sering kali dilihat sebagai bagian dari nilai-nilai sosial yang penting, dan kata ini mencerminkan konsep tersebut.

💬 Contoh Kalimat

在制定计划时,安全是首要考虑因素。
shǒu yào
Dalam membuat rencana, keselamatan adalah faktor yang paling utama diperhatikan.
他的首要任务是完成项目。
shǒu yào
Tugas utamanya adalah menyelesaikan proyek tersebut.

🔍 Penguraian Karakter