不明

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bù míng
Makna: tidak jelas
Contoh
这个情况仍然不明。
bù míng

📚 Cara Memahami

不明 (bù míng) makna dalam bahasa Indonesia
míng

Definisi dan makna inti — tidak jelas atau tidak diketahui. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi, kondisi, atau informasi yang tidak dapat dijelaskan dengan pasti. Berbeda dengan kata-kata seperti 'misteri' yang lebih bersifat filosofis, 'tidak jelas' lebih bersifat objektif dan umum digunakan dalam konteks sehari-hari.

Penguraian karakter — karakter '不' (bù) berarti 'tidak', sedangkan '明' (míng) berarti 'terang' atau 'jelas'. Kombinasi keduanya memberikan makna 'tidak terang' atau 'tidak jelas'. Etimologinya berasal dari konsep lawan dari kejelasan, yaitu ketidakpastian atau ketidaktahuan.

Penggunaan & budaya — 'tidak jelas' sering digunakan dalam berbagai situasi seperti laporan resmi, penjelasan teknis, atau percakapan sehari-hari. Dalam budaya Tionghoa, kesadaran akan kejelasan dan transparansi sangat penting, sehingga kata ini juga muncul dalam konteks pengambilan keputusan yang memerlukan informasi yang akurat. Untuk penggunaan, gunakan dalam kalimat yang menyampaikan ketidakpastian, misalnya: 'Situasinya masih tidak jelas.'

💬 Contoh Kalimat

这个情况仍然不明。
bù míng
Keadaan ini masih tidak jelas.
他的意图还不明确。
bù míng
Tujuannya masih belum jelas.

🔍 Penguraian Karakter