一等

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yī děng
Makna: peringkat pertama
Contoh
他的成绩是一等。
yī děng

📚 Cara Memahami

一等 (yī děng) makna dalam bahasa Indonesia
děng

一等 merujuk pada peringkat atau tingkatan tertinggi dalam suatu sistem klasifikasi. Kata ini sering digunakan untuk menyebut posisi terbaik atau paling unggul dalam berbagai konteks, seperti prestasi akademik, kualitas barang, atau penilaian. Berbeda dengan kata-kata seperti 'terbaik' yang bersifat umum, '一等' memiliki makna lebih spesifik dan formal.

Karakter 一 (yī) berarti 'satu' atau 'pertama', sedangkan 等 (děng) berarti 'tingkat' atau 'kelas'. Kombinasi dari kedua karakter ini menciptakan makna 'tingkat pertama', yang menekankan urutan atau kelas tertinggi. Etimologi kata ini berasal dari sistem klasifikasi tradisional Tiongkok yang masih digunakan hingga hari ini.

Dalam penggunaan sehari-hari, '一等' sering digunakan di lingkungan pendidikan, militer, atau industri untuk menggambarkan kualitas atau performa yang luar biasa. Contohnya, 'buku ini mendapat nilai satu sama sekali' berarti buku tersebut sangat bagus. Kata ini juga bisa menjadi bagian dari ekspresi seperti '一等功' (peringkat terbaik dalam kehormatan). Untuk penggunaan yang tepat, penting memahami konteksnya agar tidak disalahpahami sebagai kata sifat biasa.

💬 Contoh Kalimat

他的成绩是一等。
yī děng
Nilai ujiannya adalah peringkat pertama.
这个奖项只颁发给一等的选手。
yī děng
Hadiah ini hanya diberikan kepada peserta peringkat pertama.

🔍 Penguraian Karakter