其时

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qí shí
Makna: Pada masa itu
Contoh
其时他来了。
qí shí tā lái le

📚 Cara Memahami

其时 (qí shí) makna dalam bahasa Indonesia
shí

其时 (qí shí) adalah frasa yang digunakan untuk menyatakan suatu waktu tertentu di masa lalu atau masa sekarang. Frasa ini sering digunakan dalam narasi atau deskripsi situasi untuk menunjukkan kapan suatu peristiwa terjadi. Perbedaannya dengan frasa serupa seperti 'saat itu' adalah bahwa 其时 memiliki nuansa lebih formal dan sering digunakan dalam teks sastra, historis, atau akademik.

Kontribusi setiap karakter: 其 (qí) berarti 'dia', 'itu', atau 'mereka', dan sering digunakan sebagai kata ganti untuk menyebut sesuatu yang sudah disebutkan sebelumnya. 时 (shí) berarti 'waktu' atau 'saat'. Dengan kombinasi ini, 其时 menggambarkan 'pada saat itu' atau 'kala itu', yang memberikan konteks temporal yang jelas.

Penggunaan budaya: Frasa ini sering muncul dalam cerita rakyat Tionghoa, naskah drama, atau teks sejarah untuk memperjelas alur waktu. Contoh ekspresi terkait antara lain 其时他来了 (qí shí tā lái le), yang berarti 'Pada saat itu dia datang'. Untuk penggunaan yang efektif, pastikan konteksnya jelas agar pembaca tidak bingung dengan waktu yang dimaksud.

💬 Contoh Kalimat

其时他来了。
qí shí tā lái le
Pada saat itu dia datang.
其时我正在听音乐。
qí shí wǒ men jìng yīn de
Pada saat itu saya sedang mendengarkan musik.

🔍 Penguraian Karakter