无处

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
wú chǔ
Makna: Tidak ada tempat
Contoh
他无处可去。
他无处可去。

📚 Cara Memahami

无处 (wú chǔ) makna dalam bahasa Indonesia
chǔ

1) Definisi dan makna inti — Kata '无处' (wú chǔ) secara harfiah berarti 'tidak ada tempat'. Ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu tidak bisa ditemukan, tidak memiliki tempat untuk berada, atau tidak ada cara untuk menempatkan sesuatu. Berbeda dengan kata seperti 'tidak ada' yang bersifat umum, '无处' lebih menekankan pada ketiadaan tempat atau posisi.

2) Penguraian karakter — Kata ini terdiri dari dua karakter: 无 (wú), yang berarti 'tidak' atau 'tanpa', dan 处 (chǔ), yang berasal dari kata 'tempat' atau 'posisi'. Secara etimologi, '处' juga sering digunakan dalam konteks seperti 'berada di suatu tempat' atau 'menempatkan sesuatu'. Kombinasi keduanya membentuk makna 'tidak ada tempat' atau 'tidak dapat ditemukan.

3) Penggunaan & budaya — '无处' sering digunakan dalam kalimat yang menyampaikan rasa putus asa atau kebingungan. Misalnya, seseorang mungkin berkata '我无处可去' (saya tidak punya tempat untuk pergi). Dalam budaya Tionghoa, frasa ini bisa mencerminkan kesedihan atau kehilangan. Beberapa ekspresi terkait termasuk '无处不在' (di mana-mana) dan '无处不有' (tidak ada tempat yang tidak ada), yang sering digunakan dalam puisi atau pidato.

💬 Contoh Kalimat

他无处可去。
他无处可去。
Dia tidak punya tempat untuk pergi.
她觉得无处不是危险的。
她觉得无处不是危险的。
Ia merasa setiap tempat penuh bahaya.

🔍 Penguraian Karakter