通天

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
tōng tiān
Significato: Comunicazione con il cielo
Esempio
Tā tōngguò xiūxíng dádào le tōng tiān de jìngjiè.
他通过修行达到了通天的境界。

📚 Come Capire

通天 (tōng tiān) significato in italiano
tōngtiān

Il termine 通天 (tōng tiān) indica una comunicazione diretta con il cielo o una connessione spirituale estrema. Si distingue da concetti simili come 'spiritualità' o 'religione', in quanto si riferisce a un livello di esperienza mistica o trascendentale, spesso associato a figure religiose o a pratiche di meditazione avanzate.

La parola è composta da 通 (tōng), che significa 'comunicare', 'passare attraverso' o 'essere aperto', e 天 (tiān), che significa 'cielo' o 'dolce'. Unitamente, esprimono l'idea di un collegamento tra il mondo terreno e il soprannaturale.

Utilizzato in contesti culturali cinesi, 通天 può apparire in testi tradizionali, scritture religiose o nella letteratura fantastica. È anche usato metaforicamente per descrivere persone che hanno raggiunto uno stato di illuminazione o conoscenza elevata.

💬 Frasi di Esempio

Tā tōngguò xiūxíng dádào le tōng tiān de jìngjiè.
他通过修行达到了通天的境界。
Attraverso la pratica ha raggiunto uno stato di comunicazione con il cielo.
Zhège gǔlǎo de chuánshuō jiù shù le rúhé tōngguò tōng tiān zhī shù yǔ shénlíng jiāoliú.
这个古老的传说讲述了如何通过通天之术与神灵交流。
Questo antico racconto parla di come si possa comunicare con gli dei tramite l'arte della comunicazione con il cielo.

🔍 Scomposizione dei Caratteri