金丝

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
jīn sī
Significato: filo d'oro
Esempio
这件衣服用金丝绣了图案。
jīn sī

📚 Come Capire

金丝 (jīn sī) significato in italiano
jīn

Il termine 金丝 (jīn sī) si riferisce comunemente a un filo o una fibra di oro, spesso utilizzato nella decorazione o nell'arte. Si distingue da concetti simili come "oro" o "fili metallici" per il suo uso specifico in contesti tradizionali e artistici.

La parola è composta da 金 (jīn), che significa "oro", e 丝 (sī), che indica "filo" o "seta". Etimologicamente, il termine deriva dalla combinazione di questi due caratteri, evocando l'idea di un materiale prezioso e delicato.

Il 金丝 è comunemente usato in arte sacra, abbigliamento tradizionale cinese e oggetti decorativi. Può anche essere utilizzato metaforicamente per descrivere qualcosa di molto raro o di alto valore. È importante notare che in contesti colloquiali, può indicare una persona molto ricca o influente.

💬 Frasi di Esempio

这件衣服用金丝绣了图案。
jīn sī
Questo vestito è stato ricamato con fili d'oro.
她戴了一条金丝项链。
jīn sī
Ha indossato un colloquio in filo d'oro.

🔍 Scomposizione dei Caratteri