抓紧
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: Mantieni stretto
Come Capire
抓紧
La parola 抓紧 (zhuā jǐn) indica l'azione di stringere, afferrare con forza o mantenere un oggetto con fermezza. Si distingue da concetti simili come 'afferrare' o 'prendere' per il forte senso di controllo e di attenzione necessari per eseguire l'azione.
Il carattere 抓 (zhuā) significa 'afferrare', 'prendere' o 'catturare', mentre 紧 (jǐn) indica 'stretto', 'rigido' o 'forte'. Insieme, significano 'stringere con forza' o 'mantenere in modo sicuro'.
L'uso di 抓紧 è comune in situazioni in cui si richiede una presa sicura o un controllo attento, ad esempio quando si tiene un oggetto fragile o si afferra qualcosa in movimento. È spesso usato anche in contesti metaforici, come 'afferrare le opportunità' o 'tenere fermi i propri obiettivi'.
Frasi di Esempio
Prendi bene la maniglia, non lasciarla.
Afferra bene il manico, non lasciarlo.
Dovresti tenere più stretto il bambino mentre cammini.
Dovresti tenere il bambino più stretto mentre cammini.