过后

Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Vedi dettaglio →
Vedi dettaglio →
guò hòu
Significato: dopo un periodo
Esempio
他吃完饭过后,决定去散步。
guò hòu

📚 Come Capire

过后 (guò hòu) significato in italiano
guòhòu

Il termine 过后 (guò hòu) indica un momento o un periodo successivo a un evento specifico. Si distingue da concetti simili come "poi" o "in seguito" poiché spesso sottolinea una transizione o un cambiamento nel tempo, spesso con un senso di conclusione o ripensamento.

La parola è composta da due caratteri: 过 (guò), che significa "passare" o "trascorrere", e 后 (hòu), che indica "dopo" o "posteriore". Insieme, evocano l'idea di un momento che segue un evento, spesso in modo più formale o riflessivo rispetto a semplici espressioni temporali.

Il termine viene utilizzato in contesti quotidiani per descrivere situazioni in cui qualcosa è già accaduto e ora si sta cercando di comprendere o gestire le conseguenze. È comune in frasi che parlano di sentimenti, decisioni o esperienze passate. Spesso accompagna espressioni come "dopo che..." o "una volta che...".

💬 Frasi di Esempio

他吃完饭过后,决定去散步。
guò hòu
Dopo aver finito di mangiare, decise di fare una passeggiata.
过后她才意识到自己犯了一个错误。
guò hòu
Solo dopo si rese conto di aver commesso un errore.

🔍 Scomposizione dei Caratteri