常住
Come si Dice
👀 0
Come Scrivere
Significato: Residenza abituale
Come Capire
常住
La parola 常住 indica un luogo in cui una persona o un gruppo di persone vive abitualmente. Si differenzia da concetti simili come "residenza" o "abitazione", poiché sottolinea la continuità e l'abitudine del soggiorno, piuttosto che semplicemente la presenza fisica.
Il carattere 常 (cháng) significa "abituale" o "costante", mentre 住 (zhù) indica "abitare" o "soggiornare". La combinazione esprime quindi l'idea di una residenza stabile o regolare nel tempo.
In contesti culturali cinesi, 常住 è spesso utilizzato per descrivere il luogo in cui una persona risiede permanentemente, specialmente in documenti ufficiali o per richieste amministrative. È importante notare che non si riferisce a un semplice soggiorno temporaneo, ma a una presenza costante.
Frasi di Esempio
他在中国有常住地。
Ha un luogo di residenza abituale in Cina.
她需要提供常住证明以申请签证。
Ha bisogno di presentare un documento di residenza abituale per richiedere il visto.